A Google programmer and a pain-relief drug company learned the hard way how quick things change in the land of Twitter.